HANNA SCHYGULLA ha presentado hoy en España "AL OTRO LADO".
La película que ha obtenido el Premio Lux de cine del Parlamento Europeo es una coproducción germano turca, escrita y dirigida por Fatih Akin ("Contra la pared", "Cruzando el puente; los sonidos de Estambul").
Hoy Jueves 13 de Marzo ha sido presentada en Madrid por la actriz alemana HANNA SCHYGULLA.
La musa del realizador Rainer Werner Fassbinder ,con el que formó pareja profesional convirtiéndose en referentes del cine alemán, sigue hoy fascinándonos de la mano de jóvenes y arriesgados directores como Fatih Akin. En la rueda de prensa la actriz hizo alarde de una inteligencia, sensibilidad y carisma dignos de una gran dama del arte europeo convirtiéndose en la mejor representante de una filosofía de unión entre culturas y países muy alejada del naif ignorante y llena de la sensatez de la edad y la serenidad de un buen número de experiencias
bien vividas, de las que no están excluidas las más negativas, como el haber nacido en plena nazismo y haber tendido que sobreponerse a la vergüenza.
Tras llevarse el galardón al Mejor guión Festival de Cannes 2007, "AL OTRO LADO" se llevó el premio de la primera edición LUX de cine del Parlamento Europeo que se ha inaugurado en 2007 coincidiendo con el 50° aniversario del Tratado de Roma y pretende ser un reconocimiento a la importancia del papel del cine en el proceso de construcción europea.
Durante el acto de entrega del premio LUX de cine del PE, la actriz Hanna Schygulla, agradeció al presidente de la Eurocámara, Hans-Gert Pöttering, la implicación del Parlamento con el cine europeo:
"Es magnífico haber premiado una película que da cabida a la esperanza y que no está ciega a la brutalidad, el cinismo y las terribles tensiones que acaban en descargas terroristas", señaló la actriz "Cada uno de los personajes de "Al otro lado" -añadió- rebasa sus propios límites, crece como persona en pro de la conciliación, sale al encuentro de los otros y busca el entendimiento con sus supuestos enemigos".
Las películas a concurso fueron elegidas por un panel expertos y votadas por los diputados de la Eurocámara. Compitió por el premio con la rumana “4 meses, 3 semanas y 2 días” y con la franco-lusa “Belle Toujours”.
El premio es una aportación económica que debe ser utilizada para subtitular el film a la totalidad de los idiomas que forman la Unión Europea (incluyendo los más minoritarios y los sistemas adaptados de comunicación para minusvalías).
El primer país en el que ha sido presentada de manos con esta aportación ha sido España donde la ha presentado el eurodiputado IGNACIO SAMPER
.
El Parlamento Europeo ha establecido el premio, que tendrá nuevas ediciones, como una forma de comunicar su interés por la cultura, y no sólo el acuerdo político, y el afán porque esta cultura pueda ser compartida por todos los miembros sin límites idiomáticos de forma que contribuyan a unirnos y comprendernos. Se valoró que la película planteara temas de reflexión que afectan a distintos espacios europeos. En esta ocasión se vio especialmente interesante introducir a través del cine la posibilidad de hablar de una potencial inclusión de Turquía en la Unión Europea.
En la película Fatih Akin profundiza en las relaciones entre 2 sistemas políticos (Alemania y Turquía), mediante la historia de 6 personajes atrapados entre diferentes culturas y generaciones:
"Mis orígenes son turcos y alemanes. Nací en Alemania, pero mis padres me inculcaron la cultura turca. Ya que pertenezco a las dos culturas, me parece lógico que mis películas también muestren esa ambivalencia".
Se puede ver en Madrid desde el 14 de Marzo.
