Año de producción: 2008.

Género: Drama.

Duración: 120 min. Color.

Versión Original: Inglés.

País: EE.UU/GB.

Director: Danny Boyle.

Guión: Simon Beaufoy.

Productor: Christian Digby.

Director de Fotografía: Anthony Dod mantle.

Música: A.r. Rahman.

Reparto: Jamal: Dev Patel, Prem: Anil Kapoor, Latika: Freida Pinto, Inspector de policia: Irrfan Khan, Salim: Madhur Mittal.

SINOPSIS:

Jamal Malik, un joven huérfano que vive en una barriada pobre de Bombay, decide presentarse a la versión india del concurso: “¿Quién quiere ser millonario?”. Ante la sorpresa de todos, Jamal responde correctamente a todas y cada una de las preguntas. ¿Cómo es posible que un chico cómo él sea capaz de conocer todas las respuestas? Cuando Jamal está a punto de responder a la última pregunta, la que le hará ganar 20 millones de rupias, la policía lo detiene y se lo lleva para interrogarle. Jamal deberá explicar por qué conocía las respuestas, teniendo que recurrir para ello a relatar diferentes momentos de su vida, que además ayudarán a desvelar la verdadera razón de su participación en el concurso.

COMENTARIO:

¿Quieres ser millonario?. Responde: ¿Qué se necesita para encontrar al amor perdido?:
A/ Dinero.
B/ Suerte.
C/Inteligencia.
D/El destino.

Los suburbios de Bombay, las tensiones religiosas, los niños de la calle, rivalidades, traición, eterna lucha entre el bien y el mal, dificultades tremendas… pero el amor de fondo, el amor como destino, el amor eterno.

Queda, agridulce, eso que trasmite con frecuencia la India de que la esperanza es posible. Una ingenuidad nada tonta y la idea de que la bondad permanece, de modo natural, en el corazón de los humanos. Un optimismo difícil de entender en occidente y que tanto precisamos.
Un film complicado de hacer y trabajado, en el que se mezclan distintos géneros dentro del drama general. Así  es al tiempo romance, comedia, drama, o thriller policial.

El guionista y adaptador de la novela, Beaufoy, tenía la convicción de que la mayoría de espectadores occidentales no conocían el aspecto de India que explora la novela de Swarup. “Es como una ciudad que pasa a cámara rápida”, comenta. “Es el Londres de Dickens en el siglo XXI. Está en constante desarrollo. Los pobres son más pobres que nunca y los ricos más ricos que nunca. Y existe una masa de población entre esos dos estratos que luchan para mantenerse a flote”.
Con un texto inicial de complicada adaptación: doce relatos no siempre relacionados unos con otros, el guión buscó mantener dos elementos clave a la hora de adaptar la historia. En primer lugar, el cuento de hadas del pobre que se enriquece de la noche a la mañana, y el héroe supera enormes obstáculos para alcanzar una conclusión positiva. Como el cuento clásico en esta parte se combina la magia y el romance con lo terrible y los personajes siniestros. En segundo lugar, el trasfondo sobre el que transcurre la historia.

¿Cómo narra un director inglés una historia tan india? ¿Por qué no es un Bollywood?
Hay veces en que la mirada desde fuera realza historias muy particulares de entornos muy propios de un país. Es el caso de Sam Mendes en American Beauty o de Ang Lee Sentido y sensibilidad, nada menos que recogiendo a de Jane Austen. Pero es posible que la versatilidad de la cultura india se comiera por un tiempo al director en gran medida. Rodar en India, con actores indios, música autóctona, gran número de técnicos locales… probablemente hizo al director un poco menos inglés por un tiempo.
Boyle comenta como tuvo que cambiar su idea del rodaje y la dirección (esencialmente control) al encontrarse con la realidad de Bombay: “Sencillamente, en India no se tiene tal control. Si buscas tenerlo te puedes volver loco. En una semana te habrás tirado de un acantilado. No tienes más remedio que dejarte llevar y a ver qué pasa. Algunos días piensas ‘No vamos a sacar nada bueno de esto. Nada’. Y de repente, a las cuatro de la tarde, todo empieza a salir. El lugar te compensa de forma natural si confías en él, y de repente todo cobra sentido“.
El director cuenta: “Había estado anteriormente en barrios de chabolas en otros lugares del mundo, como Kibera (Kenia), pero aquello era como… aquel olor que notas al principio de todo… esa mezcla increíble de nuestros excrementos (de todos nosotros) y luego el aroma del azafrán. Es esa combinación de dulzura y amargura a la vez”, explica. “Lo más extraordinario de India es que está entre las seis u ocho primeras potencias nucleares. Tienen armas nucleares. Pero por otro lado, no tienen lavabos públicos”.

El equipo rodó en el suburbio más extenso de India (Dharavi) y también en el de Juhu, situado al lado del aeropuerto. Se calcula que aquella área sola tiene alrededor de un millón de habitantes. La población metropolitana de Bombay es de 22 millones (incluyendo las afueras) y se expande a un ritmo alarmante que hace indicar que en 2020 serán 20 millones más:
“Pusimos a todos los habitantes reales de las chabolas que pudimos”, afirma Boyle. “Es como una minimetrópolis vibrante y en constante ebullición. Ahora, de hecho lo que ha sucedido -porque India es una democracia- es que los barrios bajos se han convertido en unos lugares de enorme peso político dada la abundante población que los ocupa. Son pequeñas áreas con muchos miles de votos. Así que, paradójicamente, son unos reductos sumamente poderosos y por eso mucha gente no quiere que limpien todos esos suburbios. Tienen sospechas más que fundadas de todo lo que esos lugares les proporcionan. Dada la escasez de terreno en Bombay, probablemente los trasladarán contra su voluntad a lo que se ha denominado Nueva Bombay, a varios kilómetros de distancia de la urbe. Lo más importante para ellos no es conseguir una vida más sofisticada, sino la sensación de comunidad. Ellos viven juntos y se dan apoyo mutuo. Son familias extensas de primos y tíos… Así que es un verdadero reto para sus políticos tratar de encontrar una forma de actualizar sus estándares de vida conservando la demanda de los habitantes de seguir estando en comunidades cerradas”.

Junto a estos escenarios los hoteles de cinco estrellas, el Tah Mahal y la cinematográfica estación de tren india con el guiño de baile final en los títulos de crédito.

Mención especial a la música de A R RAHMAN reconocido como uno de los mejores compositores de la historia. Muchos le consideran el revulsivo de los estándares de la composición de bandas sonoras en la India. También es uno de los responsables de elevar la popularidad de la música de películas indias en todo el mundo. Es uno de los 30 artistas que más discos han vendido de todos los tiempos

Premios:

10 NOMINACIONES OSCAR 2009:

• MEJOR PELÍCULA
• MEJOR DIRECTOR (Danny Boyle).
• MEJOR GUIÓN ADAPTADO (Simon Beaufoy).
• MEJOR FOTOGRAFÍA: (Anthony Dod Mantle)
• MEJOR MONTAJE (Chris Dickens)
• MEJOR BANDA SONORA (A. R. Rahman)
• MEJOR CANCIÓN ORIGINAL: “O… SAYA” (M.I.A; A.R. Rahman).
• MEJOR CANCIÓN ORIGINAL: “JAI HO” (A.R. Rahman)
• MEJOR EDICIÓN DE SONIDO (Tom Sayers)
• MEJOR MEZCLA DE SONIDO (Ian Tapp, Richard Pryke y Result Pookutty)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TORONTO: Premio del Público
BRITISH INDEPENDENT FILM AWARDS: Mejor Película, Mejor Director (Danny Boyle), Actor Revelación (Dev Patel)
GLOBOS DE ORO: Mejor Película, Mejor Director (Danny Boyle), Mejor Guión, Mejor Banda Sonora.
CRITICS’ CHOICE AWARD (EEUU): Mejor Película, Mejor Director (Danny Boyle), Mejor Guión (Simon Beaufoy), Mejor Actor Joven 2008 (Dev Patel), Mejor Composición Musical (A.R. Rahman).
NATIONAL BOARD OF REVIEW (EEUU): Mejor Película, Actor revelación (Dev Patel) y Guión Adaptado.
Candidata a los premios BAFTA (estos premios se entregarán el próximo 8 de febrero): 11 NOMINACIONES: MEJOR PELÍCULA, MEJOR PELÍCULA BRITÁNICA, MEJOR DIRECTOR (Danny Boyle), MEJOR GUIÓN ADAPTADO, ACTOR (Dev Patel), ACTRIZ SECUNDARIA (Freida Pinto), MÚSICA (A.R. Rahman), MEJOR SONIDO, MEJOR DISEÑO DE PRODUCCIÓN (Mark Digby y Michelle Day), MONTAJE (Chris Dickens) y FOTOGRAFÍA (Anthony Dod Mantle).

Se estrena el 13 de febrero